**Naza**--ยานอวกาศ--**

แปลเพลง Just so you know - - Jesse McCartney

I shouldn't love you, but I want to
ฉันไม่ควรจะรักคุณ แต่ฉันกลับอยากรัก

I just can't turn away
ฉันหันหลังให้ไม่ได้

I shouldn't see you, but I can't move
ฉันไม่ควรเจอคุณ แต่ฉันก็ตัวแข็งทื่อ

I can't look away
ฉันเบือนหน้าหนีไม่ได้

And I don’t know how to be fine when I'm not
ฉันไม่รู้จะสบายดีได้อย่างไรเมื่อฉันป่วย

'Cause I don't know how to make the feelings stop
เพราะฉันไม่รู้จะหยุดความรู้สึกทั้งหลายได้อย่างไร

Just so you know
คุณจงรับรู้ไว้

This feeling's takin' control
ความรู้สึกนี้พันธนาการฉันไว้

Of me and I can't help it
และฉันก็อดไม่ได้

I won't sit around
ฉันจะไม่นั่งอยู่เฉยๆโดยไม่ทำอะไร

I can't let him win now
ฉันให้เขาได้คุณไปไม่ได้หรอก

Thought you should know
ฉันคิดว่าคุณน่าจะรู้ไว้

I've tried my best to let go
ฉันพยายามปล่อยคุณไปอย่างเต็มที่ที่สุด

Of you but I don't want to
แต่ฉันก็ไม่อยากทำแบบนั้น

I just gotta say it all before I go
ฉันควรจะบอกเรื่องทั้งหมดก่อนที่ฉันจะจากไป

Just so you know
คุณจงรับรู้ไว้

It's gettin' hard to
ลำบากที่จะ

Be around you
อยู่ใกล้เธอ

There’s so much I can't say
ฉันบอกอะไรมากมายไม่ได้

Do you want me to hide the feelings
คุณอยากให้ฉันซ่อนความรู้สึกทั้งหลายไว้

And look the other way
แล้วหันไปสนเรื่องอื่นงั้นหรือ

And I don’t know how to be fine when I'm not
ฉันไม่รู้จะสบายดีได้อย่างไรเมื่อฉันป่วย

'Cause I don't know how to make the feelings stop
เพราะฉันไม่รู้จะหยุดความรู้สึกทั้งหลายได้อย่างไร

Just so you know
คุณจงรับรู้ไว้

This feeling's takin' control
ความรู้สึกนี้พันธนาการฉันไว้

Of me and I can't help it
และฉันก็อดไม่ได้

I won't sit around
ฉันจะไม่นั่งอยู่เฉยๆโดยไม่ทำอะไร

I can't let him win now
ฉันให้เขาได้คุณไปไม่ได้หรอก

Thought you should know
ฉันคิดว่าคุณน่าจะรู้ไว้

I've tried my best to let go
ฉันพยายามปล่อยคุณไปอย่างเต็มที่ที่สุด

Of you but I don't want to
แต่ฉันก็ไม่อยากทำแบบนั้น

I just gotta say it all before I go
ฉันควรจะบอกเรื่องทั้งหมดก่อนที่ฉันจะจากไป

Just so you know
คุณจงรับรู้ไว้

This emptiness is killin' me
ความว่างเปล่านี้กำลังฆ่าฉัน

And I'm wonderin' why I've waited so long
ฉันสงสัยว่าทำไมฉันรอมานานแล้ว

Lookin' back I realize it was always there, just never spoken
เมื่อคิดย้อนกลับไป ฉันก็รู้ว่าฉันทำดีต่อเธอ แค่ไม่เคยพูดออกมาเท่านั้น

I'm waitin' here
ฉันรออยู่ ณ ที่นี้

Been waitin' here
รออยู่ ณ ที่นี้มาตลอด

Just so you know
คุณจงรับรู้ไว้

This feeling's takin' control
ความรู้สึกนี้พันธนาการฉันไว้

Of me and I can't help it
และฉันก็อดไม่ได้

I won't sit around
ฉันจะไม่นั่งอยู่เฉยๆโดยไม่ทำอะไร

I can't let him win now
ฉันให้เขาได้คุณไปไม่ได้หรอก

Thought you should know
ฉันคิดว่าคุณน่าจะรู้ไว้

I've tried my best to let go
ฉันพยายามปล่อยคุณไปอย่างเต็มที่ที่สุด

Of you but I don't want to
แต่ฉันก็ไม่อยากทำแบบนั้น

I just gotta say it all before I go
ฉันควรจะบอกเรื่องทั้งหมดก่อนที่ฉันจะจากไป

Just so you know
คุณจงรับรู้ไว้